FLETC : Centre d'entrainement des agents inter-agence.
http://en.wikipedia.org/wiki/FLETC

Glocks : Les Glocks sont une srie de pistolets fabriques par l'entreprise autrichienne du mme nom.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glock_(pistolet) 

Chevy Suburban : Voiture, genre 4x4 de la marque Chevrolet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chevy_Suburban

Jack : That's a fact, Jack (En VO) est une rplique d'une comdie appel "Stripes". 
http://www.imdb.com/title/tt0083131/ et http://en.wikipedia.org/wiki/Stripes_(film)

Denzel Washington : Denzel Washington est un acteur et ralisateur amricain.
Il est n le 28 dcembre 1954  Mount Vernon dans l'tat de New York aux tats-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Denzel_Washington

Clive Owen : Clive Owen est un acteur britannique. Sur la scne mondiale, il est devenu connu suite  son rle dans la srie The Hire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Clive_Owen

L'homme de l'intrieur : Inside man - L'homme de l'intrieur est un film amricain ralis par Spike Lee, sorti en 2006,
avec Denzel Washington et Clive Owen.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inside_Man

Le SecNav : Le Secrtaire  la Marine des tats-Unis est le chef civil du Dpartement de la Marine.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis
 
rapport m/z : Son principe rside dans la sparation en phase gazeuse de molcules charges (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Spectrom%C3%A9trie_de_masse

BEP : Agence du gouvernement des USA qui s'occupe de l'imprssion des billets de banque.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bureau_of_Engraving_and_Printing

Papier couch : Le papier ou carton couch est un papier ou carton dont la surface est recouverte d'une ou plusieurs couches gnralement
constitues de produits minraux (pigments) en mlange avec des liants et des produits d'addition divers.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_couch%C3%A9

M. Rogers : Ministre, ducateur, chanteur qui s'occupait du Show TV Mister Rogers' Neighborhood.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Rogers

NIS : Ancien nom du NCIS (1992).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Naval_Criminal_Investigative_Service

Dirty Harry : L'Inspecteur Harry (Dirty Harry) est un film amricain de Don Siegel, sorti en 1971.
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Inspecteur_Harry

Keystone Cop : Srie de films comique muet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Keystone_Cop 

Maryland : Le Maryland est un tat de l'est des tats-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maryland

Hagerstown : Ville du Maryland.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hagerstown,_Maryland

Parrish Hall : Basilique  Norfolk.

ATF : Le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) est le service fdral des tats-Unis charg de la mise
en application de la loi sur les armes, les explosifs, le tabac et l'alcool et de la lutte contre leur trafic.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bureau_of_Alcohol,_Tobbaco,_Firearms_and_Explosives

Prison girl : Film de 1972.
http://www.imdb.com/title/tt0244730/



